Verzia z 08:41, 13. jún 2008 upraviť AtonX (diskusia \| príspevky) 2 183 editací →‎Základné číslovky ← Rozdiely v predchádzajúcej verzii		Verzia z 12:12, 13. jún 2008 upraviť vrátiť AtonX (diskusia \| príspevky) 2 183 editací →‎Základné číslovky: +tab Rozdiely v nasledujúcej verzii →
Riadok 468: == Číslovky == === Základné číslovky === Gramatické číslo mena je jednotné (singulár, sg.), dvojné (duál, du.) alebo množné (plurál, pl.), preto počet 1 a 2 je priamo určený gramatickým číslom (singulár, duál) príslušného slovného druhu. Číslovky sa pre singulár a duál používajú len výnimočne, na vyjadrenie dôrazu: * {{ar\|رَجُلٌ}}{{sk\|radžul<sup>un</sup>}} jeden muž → {{ar\|رَجُلُ وَاحْدُ}}{{sk\|radžul<sup>u</sup> wáḥd<sup>u</sup>}} len jeden muž, práve jeden muž, jediný muž * {{ar\|رَجْلانِ}}{{sk\|radžlán<sup>i</sup>}} dvaja muži → {{ar\|رَجْلانِ إِثْنَانِ}}{{sk\|radžlán<sup>i</sup> ʾiθnán<sup>i</sup>}} len dvaja muži, práve dvaja muži Základné číslovky od 2 do 10 majú mužský alebo ženský rod, podobne ako v slovenčine. Zvláštnosťou však je, že číslovky ženského rodu sa používajú na počítanie slov mužského rodu a naopak. Pokiaľ nie je určené, čo počítame, používajú sa podobne ako v slovenčine číslovky ženského rodu (''jedna'', ''dve'', ''tri''…). {\| class="wikitable" \|- Řádek 496 ⟶ 502: \| align="right" \| {{ar\|إِثْنَانِ}} \| align="left" \| {{sk\|ʾiθnán<sup>i</sup>}} \| align="right" \| {{ar\|إِثْنَتَانِ}} \| align="left" \| {{sk\|ʾiθnatán<sup>i</sup>}} \|- !\| 3 Řádek 503 ⟶ 509: \| align="right" \| {{ar\|ثَلاثَةٌ}} \| align="left" \| {{sk\|θaláθa<sup>ẗun</sup>}} \| align="right" \| {{ar\|ثَلاثٌ}} \| align="left" \| {{sk\|θaláθ<sup>un</sup>}} \|- !\| 4 Řádek 510 ⟶ 516: \| align="right" \| {{ar\|أَرْبَعَةٌ}} \| align="left" \| {{sk\|ʾarba<sup>c</sup>a<sup>ẗun</sup>}} \| align="right" \| {{ar\|أَرْبَعٌ}} \| align="left" \| {{sk\|ʾarba<sup>c</sup><sup>un</sup>}} \|- !\| 5 Řádek 517 ⟶ 523: \| align="right" \| {{ar\|خَمْسَةٌ}} \| align="left" \| {{sk\|chamsa<sup>ẗun</sup>}} \| align="right" \| {{ar\|خَمْسٌ}} \| align="left" \| {{sk\|chams<sup>un</sup>}} \|- !\| 6 Řádek 524 ⟶ 530: \| align="right" \| {{ar\|سِتَّةٌ}} \| align="left" \| {{sk\|sitta<sup>ẗun</sup>}} \| align="right" \| {{ar\|سِتٌّ}} \| align="left" \| {{sk\|sitt<sup>un</sup>}} \|- !\| 7 Řádek 531 ⟶ 537: \| align="right" \| {{ar\|سَبْعَةٌ}} \| align="left" \| {{sk\|sab<sup>c</sup>a<sup>ẗun</sup>}} \| align="right" \| {{ar\|سَبْعٌ}} \| align="left" \| {{sk\|sab<sup>cun</sup>}} \|- !\| 8 Řádek 538 ⟶ 544: \| align="right" \| {{ar\|ثَمَانِيَّةٌ}} \| align="left" \| {{sk\|θamáníja<sup>ẗun</sup>}} \| align="right" \| {{ar\|ثَمَانٍ}} \| align="left" \| {{sk\|θamán<sup>in</sup>}} \|- !\| 9 Řádek 545 ⟶ 551: \| align="right" \| {{ar\|تِسْعَةٌ}} \| align="left" \| {{sk\|tis<sup>c</sup>a<sup>ẗun</sup>}} \| align="right" \| {{ar\|تِسْعٌ}} \| align="left" \| {{sk\|tis<sup>cun</sup>}} \|- !\| 10

Arabčina: Rozdiel medzi revíziami