Arabčina/Nepravidelné množné číslo

Nepravidelné množné číslo

جَمْعُ التَّكْسِيْرِ [ džamʕ^u at-taksírⁱ ]

Existujú viaceré vzory podľa ktorých sa tvorí nepravidelné množné číslo zo spoluhláskového koreňa. Pre úplnosť sú uvedené možné vzory, aj keď príklady sú uvedené len pre najbežnejšie tvary.

Bez prípon

فُعْل [ fuʕl ]

• حُمْر [ ḥumr ] červení

فَعَل [ faʕal ]

• عَرَبِيٌّ [ ʕarabíj^un ] Arab →‎ عَرَبٌ [ ʕarab^un ] Arabi (existujú viaceré formy množného čísla)

فِعَل[ fiʕal ]

فُعَل[ fuʕal ]

• قُبْلَةٌ [ qublaẗ^un ] bozk →‎ قُبَلٌ [ qubal^un ] bozky
• دَوْلَةٌ [ dawlaẗ^un ] krajina, štát →‎ دُوَلٌ [ duwal^un ] krajiny, štáty

فُعُل [ fuʕul ]

• كِتَابٌ [ kitáb^un ] kniha →‎ كُتُبٌ [ kutub^un ] knihy
• سَفِينَةٌ [ safína^un ] loď →‎ سُفُنٌ [ sufun^un ] lode

So zdvojením druhej spoluhlásky

فُعَّل [ fuʕʕal ]

S príponou

S feminínou príponou

فِعْلَة [ fiʕlaẗ ]

فَعَلَة [ faʕalaẗ ]

فِعَلَة [ fiʕalaẗ ]

فُعَلَة [ fuʕalaẗ ]

فُعَلَاء [ fuʕaláʾ ]

فَعْلَى [ faʕlá ]

S príponou duálu

فِعْلَان [ fiʕlán ]

فُعْلَان [ fuʕlán ]

S predponou «ʾa-»

أَفْعُل [ ʾafʕul ]

S feminínou príponou

أَفْعِلَة [ ʾafʕilaẗ ]

أَفْعِلَاء [ ʾafʕiláʾ ]

S dlhou samohláskou po druhej spoluhláske

فَعِيل [ faʕíl ]

فَعَال [ faʕál ]

• ٌبِنْت [ bint^un ] dievča, dcéra →‎ بَنَاتٌ [ banát^un ] dievčatá, dcéry

فِعَال [ fiʕál ]

• رَجُلٌ [ radžul^un ] muž →‎ رِجَالٌ [ ridžál^un ] muži

Tento vzor slúži často aj pre hromadné množné číslo:

• ثَمَرٌ [ θamar^un ] plod, ovocie →‎ ثِمَارٌ [ θimár^un ] plody, ovocia

فُعُول [ fuʕúl ]

• بَيْتٌ [ bajt^un ] dom →‎ بُيُوتٌ [ bujút^un ] domy
• دَرْسٌ [ dars^un ] lekcia →‎ دُرُوسٌ [ durús^un ] lekcie
• صَقْرٌ [ ṣaqr^un ] sokol →‎ صُقُورٌ [ ṣuqúr^un ] sokoly

Tento vzor slúži často aj pre hromadné množné číslo:

• طَيْرٌ [ ṭajr^un ] vták →‎ طُيُورٌ [ ṭujúr^un ] vtáky, vtáctvo
• زَيْتٌ [ zajt^un ] olej →‎ زُيُوتٌ [ zujút^un ] oleje, množstvo oleja

So zdvojením druhej spoluhlásky

فُعَّال [ fuʕʕál ]

• تَاجِرٌ [ tádžir^un ] obchodník →‎ تُجَّارٌ [ tudždžár^un ] obchodníci

S feminínou príponou

فَعَالَى [ faʕálá ]

S príponou «-í/-íj»

فَعَالِي [ faʕálí ]

فَعَالِيّ [ faʕálíj ]

So vsuvkou «-ʾi-»

فَعَائِل [ faʕáʾil ]

S predponou «ʾa-»

أَفْعَال [ ʾafʕál ]

• نَحْرٌ [ naḥr^un ] rieka →‎ أَنْحَارٌ [ ʾanḥár^un ] rieky
• هَرَمٌ [ haram^un ] pyramída →‎ أَهْرَامٌ [ ʾahrám^un ] pyramídy
• وَرَقَةٌ [ waraqaẗ^un ] papier →‎ أَوْرَاقٌ [ ʾawráq^un ] papiere
• قَلَمٌ [ qalam^un ] pero →‎ أَقْلَامٌ [ ʾaqlám^un ] perá

S dlhou samohláskou po prvej spoluhláske

S predponou «ʾa-»

أَفَاعِل [ ʾafáʕil ]

أَفَاعِيل [ ʾafáʕíl ]

S predponou «ma-»

مَفَاعِل [ mafáʕil ]

• مَدْرَسَةٌ [ madrasaẗ^un ] škola →‎ مَدَارِسٌ [ madáris^un ] školy
• مَركَبٌ [ markab^un ] čln →‎ مَرَاكِبٌ [ marákib^un ] člny

مَفَاعِيل [ mafáʕíl ]

S predponou «ja-»

يَفَاعِل [ jafáʕil ]

يَفَاعِيل [ jafáʕíl ]

S predponou «ta-»

تَفَاعِيل [ tafáʕíl ]

So vsuvkou «-wá-/-já-»

فَوَاعِل [ fawáʕil ]

فَيَاعِل [ fajáʕil ]

فَوَاعِيل [ fawáʕíl ]

فَيَاعِيل [ fajáʕíl ]

Vzory so štyrmi spoluhláskami

S príponou «-il/-íl»

فَعَالِل [ faʕálil ]

فَعَالِيل [ faʕálíl ]

Gramatika

Nepravidelné množné číslo je však ako slovo gramaticky jednotné a vždy ženského rodu, množstvo vyjadruje len sémanticky. Nasleduje za ním teda napríklad prídavné meno v jednotnom čísle, ženského rodu. To však neplatí pre prípad, kedy označuje mužské osoby (napr. obchodníci).