Verzia z 21:40, 15. jún 2008 upraviť AtonX (diskusia \| príspevky) 2 183 editací →‎Prídavné mená ← Rozdiely v predchádzajúcej verzii		Verzia z 08:32, 16. jún 2008 upraviť vrátiť AtonX (diskusia \| príspevky) 2 183 editací →‎Slovotvorba: prac Rozdiely v nasledujúcej verzii →
Riadok 267: Arabské podstatné mená, slovesá alebo prídavné mená sú odvodené zo slovného koreňa, ktorý sa skladá z troch spoluhlások, veľmi zriedkavo zo štyroch spoluhlások. Slovotvorba prebieha pomocou kombinácie tohto reťazca spoluhlások s rôznymi samohláskami, predponami (prefix), vponami (infix) alebo príponami (sufix). Táto schéma je typická pre všetky semitské jazyky. Na opis ~~gramatiky~~gramatických javov sa v arabčine sa používa trojspoluhláskový slovný koreň ~~''F~~{{ar\|ف-ع-ل}}{{sk\|f-<sup>Cc</sup>-Ll}} s významom ''robiť'', ~~({{ar\|فعل}})~~''urobiť'', pomocou ktorého sa ~~demonštrujú~~demonštruje ~~gramatické~~slovotvorba pomocou ~~afixy~~afixov: {\| class="wikitable" ! colspan="3" rowspan="3" \| koreň ! colspan="8" \| model \|- !\| {{ar\|فِعَال}} ~~!\| model<br/>{{ar\|فعل}}<br/>{{sk\|F-<sup>C</sup>-L}}~~ \|\| {{sk\|'''f'''i<sup>'''c'''</sup>á'''l'''}} ~~!\| koreň<br/>{{ar\|كتب}}<br/>{{sk\|KTB}}~~ !\| {{ar\|مَفْعَل}} \|\| {{sk\|ma '''f'''<sup>'''c'''</sup>a'''L'''}} !\| {{ar\|مَفْعَلَة}} \|\| {{sk\|ma '''f'''<sup>'''c'''</sup>a'''L'''aẗ}} !\| {{ar\|فَاعِل}} \|\| {{sk\|'''f'''á<sup>'''c'''</sup>i'''l'''}} \|- \| colspan="2" align="center" \| ! align="left" \| {{ar\|فِعَال}}{{sk\|Fi<sup>C</sup>áL}}▼ \| colspan="2" align="center" \| \|\| {{ar\|كِتَاب}}{{sk\|'''K'''i'''T'''á'''B'''}} kniha (''čo je napísané'')▼ \| colspan="2" align="center" \| \| colspan="2" align="center" \| \|} <!-- !\| význam \|- \|\| {{ar\|ف-ع-ل}} \|\| {{sk\|'''f'''-<sup>'''c'''</sup>-'''l'''}} \|\| ''robiť'' \|\| {{ar\|ك-ت-ب}} \|\| {{sk\|'''k'''-'''t'''-'''b'''}} \|\| písať \|- ▲!\| align="~~left~~right" \| {{ar\|فِعَال~~}}{{sk\|Fi<sup>C</sup>áL~~}} \|\| {{sk\|'''f'''i<sup>'''c'''</sup>á'''l'''}} \|\| ''to čo je urobené'': dielo \|\| {{ar\|كِتَاب}} \|\| {{sk\|'''k'''i'''t'''á'''b'''}} \|\| ''to čo je napísané'': kniha \|} \|- ! \| \|\| ▲\|\| ~~{{ar\|كِتَاب}}~~{{sk\|'''K'''i'''T'''á'''B'''}} kniha (''čo je napísané'') \|\| \|\| \|- ! align="left" \| {{ar\|مَفْعَل}}{{sk\|''ma'' F<sup>C</sup>aL}} \|\| \|\| {{ar\|مَكْتَب}}{{sk\|''ma'' '''KT'''a'''B'''}} kancelária (''pisáreň'') \|\| \|\| \|- ! align="left" \| ~~{{ar\|مَفْعَلَة}}~~{{sk\|''ma'' '''F<sup>C</sup>'''a'''L'''a(''ẗ'' )}} \|\| \|\| {{ar\|مَكْتَبَة}}{{sk\|''ma'' '''KT'''a'''B'''a(''ẗ'' )}} knižnica (''kde sú písomnosti'') \|\| \|\| \|- ! align="left" \| ~~{{ar\|فَاعِل}}{{sk\|'''F'''á'''<sup>C</sup>'''i'''L'''}}~~ \|\| \|\| {{ar\|كَاتِب}}{{sk\|'''K'''á'''T'''i'''B'''}} pisár \|\| \|\| \|} --> == Prídavné mená ==

Arabčina: Rozdiel medzi revíziami