Arabčina: Rozdiel medzi revíziami
Smazaný obsah Přidaný obsah
hide |
|||
Riadok 288:
== Prídavné mená ==
Prídavné mená patria podľa arabskej gramatiky tiež medzi ''mená'' ({{ar|أَسْمَاءٌ}}{{sk|ʾasmá<sup>un</sup>}}) a podobne ako podstatné mená majú mužský a ženský rod.
* {{ar|كَبِير}}{{sk|kabír}} veľký — {{ar|كَبِيرَة}}{{sk|kabíra}} veľká
* {{ar|صَغِير}}{{sk|ṣaġír}} malý — {{ar|صَغِيرَة}}{{sk|ṣaġíra}} malá
Prídavné meno sa kladie za podstatné meno, ktoré označuje:
* {{ar|وَلَدٌ صَغِيرٌ}}{{sk|walad<sup>un</sup> ṣaġír<sup>un</sup>}} malý chlapec▼
* {{ar|بِنْتٌ صَغِيرَةٌ}}{{sk|bint<sup>un</sup> ṣaġíra<sup>ẗun</sup>}} malé dievča▼
* {{ar|رَجُلٌ غَنِيٌّ}}{{sk|radžul<sup>un</sup> ġaníj<sup>un</sup>}} bohatý muž
* {{ar|رَجُلٌ فَقِيرٌ}}{{sk|radžul<sup>un</sup> faqír<sup>un</sup>}} chudobný muž
* {{ar|طَالِبَةٌ جَيِّدَةٌ}}{{sk|ṭáliba<sup>ẗun</sup> džajjída<sup>ẗun</sup>}} vynikajúca študentka
=== Zhoda s podstatným menom ===
; Rod
Prídavné meno sa musí zhodovať s podstatným menom v rode, podobne ako v slovenčine:
▲* {{ar|وَلَدٌ صَغِيرٌ}}{{sk|walad<sup>un</sup> ṣaġír<sup>un</sup>}} malý chlapec ''m.''
▲* {{ar|بِنْتٌ صَغِيرَةٌ}}{{sk|bint<sup>un</sup> ṣaġíra<sup>ẗun</sup>}} malé dievča ''f.''
; Určitosť
Prídavné meno sa musí zhodovať s podstatným menom nielen v rode, ale aj v určitosti alebo neurčitosti. Ak prídavné meno označuje určité podstatné meno, dostáva tiež určitý člen:
* {{ar|كِتَابٌ جَدِيدٌ}}{{sk|kitáb<sup>un</sup> džadíd<sup>un</sup>}} (nejaká) nová kniha
* {{ar|الكِتَابُ الجَدِيدُ}}{{sk|al-kitáb<sup>u</sup>-l-džadíd<sup>u</sup>}} (tá) nová kniha
; Pád
Zhoda medzi podstatným menom a prídavným menom musí byť aj v páde a prídavné meno musí mať tú istú pádovú príponu ako určované podstatné meno:
* {{ar|بَيْت}}{{sk|bajt}} dom + {{ar|كَبِير}}{{sk|kabír}} veľký
{| class="wikitable"
|-
! rowspan="6" | ''m.''
|-
! colspan="3" | {{ar|بَيْت}}{{sk|bajt}} dom ''m.'' + {{ar|كَبِير}}{{sk|kabír}} veľký ''m.''
|-
!| pád
Řádek 320 ⟶ 333:
|| {{ar|بَيْتاً كَبِيراً}}{{sk|bajt<sup>an</sup> kabír<sup>an</sup>}}
|| {{ar|البَيْتَ الكَبِيرَ}}{{sk|al-bajt<sup>a</sup>-l-kabír<sup>a</sup>}}
|-
! rowspan="6" | ''f.''
|-
! colspan="3" | {{ar|مَدِينَة}}{{sk|madína}} mesto ''f.'' + {{ar|كَبِيرَة}}{{sk|kabíra}} veľká ''f.''
|-
!| pád
!| neurčitý tvar
!| určitý tvar
|-
!| nominatív
|| {{ar|مَدِينَةٌ كَبِيرَةٌ}}{{sk|madína<sup>ẗun</sup> kabíra<sup>ẗun</sup>}}
|| {{ar|المَدِينَةُ الكَبِيرَةُ}}{{sk|al-madína<sup>ẗu</sup>-l-kabíra<sup>ẗu</sup>}}
|-
!| genitív
|| {{ar|مَدِينَةٍ كَبِيرَةٍ}}{{sk|madína<sup>ẗin</sup> kabíra<sup>ẗin</sup>}}
|| {{ar|المَدِينَةِ الكَبِيرَةِ}}{{sk|al-madína<sup>ẗi</sup>-l-kabíra<sup>ẗi</sup>}}
|-
!| akuzatív
|| {{ar|مَدِينَةً كَبِيرَةً}}{{sk|madína<sup>ẗan</sup> kabíra<sup>ẗan</sup>}}
|| {{ar|المَدِينَةَ الكَبِيرَةَ}}{{sk|al-madína<sup>ẗa</sup>-l-kabíra<sup>ẗa</sup>}}
|}
=== Dôraz ===
Príslovkou {{ar|جِدّاً}}{{sk|džidd<sup>an</sup>}} ''veľmi'' môžeme zdôrazniť prídavné meno. Kladie sa za prídavné meno:
* {{ar|رَجُلٌ غَنِيٌّ جِدّاً}}{{sk|radžul<sup>un</sup> ġaníj<sup>un</sup> džidd<sup>an</sup>}} veľmi bohatý muž
== Konverzácia ==
| |||