Lokalizácia KDE: Rozdiel medzi revíziami
Smazaný obsah Přidaný obsah
Bez shrnutí editace |
|||
Riadok 49:
== Chyby v prekladoch ==
Na stránkach projektu nájdeme aj zoznamy všetkých chýb v preklade pre daný jazyk. Sú zase rozdelené na [http://i18n.kde.org/check-kde-tp-results/stable/sk/messages.html stable] a [http://i18n.kde.org/check-kde-tp-results/trunk/sk/messages.html trunk]. Pri každej chybe je uvedený jej popis a číslo riadku, na ktorom sa nachádza v danom súbore. Stačí teda iba nájsť daný súbor, chybu opraviť a súbor zase odoslať do svn.
== Rezervácia prekladov ==
V prekladateľských tímoch to väčšinou funguje tak, že ak má niekto záujem prekladať konkrétny program, tak si ho najprv rezervuje. V súčastnosti je situácia v lokalizácii KDE taká, že to vôbec nie je potrebné, lebo tu momentálne prekladá len veľmi málo prekladateľov. Teda ak chcete niečo preložiť, netreba robiť ani rezerváciu, ale priamo začať prekladať a potom priamo commitovať. Ak ale naozaj potrebujete mať istotu, že na vašom preklade nerobí niekto iný, stačí poslať oznam do konferencie kde-sk (odkaz na konci stránky).
== Zoznam modulov ==
| |||